Por qué es crucial un tendido correcto
Los sistemas hidráulicos son la columna vertebral de muchas aplicaciones industriales: potentes, compactos y eficientes. Sin embargo, su fiabilidad depende de un elemento a menudo subestimado: el correcto tendido de las mangueras hidráulicas. Lo que a primera vista puede parecer trivial, en realidad es decisivo para la seguridad, la vida útil y los costes.
Un tendido incorrecto de las mangueras puede provocar fugas, pérdidas de rendimiento o incluso accidentes graves. Esta es precisamente la razón por la que la norma 113-020 del DGUV define especificaciones claras para el uso seguro de las mangueras hidráulicas, independientemente de si se utilizan en aplicaciones fijas o móviles.
¿Qué es el DGUV?
El DGUV son las siglas del Seguro Social Alemán de Accidentes. Es la organización que agrupa a las instituciones de seguro de accidentes laborales y a las cajas de seguro de accidentes de Alemania. La DGUV coordina y representa los intereses de los seguros de accidentes obligatorios ante la política, la administración y otras instituciones. Su objetivo es prevenir los accidentes de trabajo, las enfermedades profesionales y los riesgos para la salud relacionados con el trabajo, así como garantizar una rehabilitación e indemnización eficaces en caso de lesión.
La norma 113-020 del DGUV contiene especificaciones para el uso seguro de mangueras hidráulicas y fluidos hidráulicos en máquinas, sistemas y vehículos. Entre otras cosas, regula la evaluación de riesgos, la selección, las pruebas, la sustitución y el almacenamiento de estos componentes con el fin de prevenir accidentes y riesgos para la salud.
Riesgos de la instalación incorrecta de mangueras
El tendido incorrecto se produce con más frecuencia de lo esperado, y tiene consecuencias:
Los pliegues o los radios de curvatura demasiado cerrados sobrecargan la manguera y acortan su vida útil.
La torsión y el retorcimiento pueden producirse durante la instalación y provocar fugas más adelante.
El contacto con bordes afilados o superficies calientes dañará la cubierta de la manguera.
No hay margen de maniobra -por ejemplo, con cilindros de trabajo o brazos giratorios-, lo que provoca esfuerzos de tracción.
En general, esto aumenta el riesgo de pérdida de presión, rotura de mangueras y lesiones personales, un riesgo innecesario para la seguridad que puede evitarse con una buena planificación.
Qué especifica la Norma 113-020 del DGUV
La norma DGUV 113-020 "Mangueras hidráulicas y fluidos hidráulicos" especifica cómo deben instalarse, utilizarse y mantenerse las mangueras para minimizar los riesgos para la salud y la seguridad. El empresario es personalmente responsable del cumplimiento de esta norma.
Algunos puntos clave:
Deben respetarse los radios de curvatura mínimos
Instalación sin carga de torsión o pandeo
Protección mecánica contra influencias externas
Fijación segura con soportes adecuados
Etiquetado y documentación de las mangueras
Inspección periódica y sustitución oportuna
Estos requisitos se aplican por igual a los sistemas fijos y móviles, es decir, también en las obras de construcción, en la ingeniería agrícola o cuando se utilizan en vehículos.
Debe prestar atención a la correcta instalación de las mangueras hidráulicas
Para garantizar un funcionamiento seguro y fiable, las mangueras hidráulicas deben instalarse con cuidado y siguiendo determinadas directrices. Para ofrecerle una visión general sencilla, hemos resumido algunos puntos básicos a los que debe prestar atención:
- Elija la longitud correcta: La longitud de la manguera hidráulica debe ser suficiente para evitar dobleces y cargas de tracción durante el funcionamiento.
- Respete el radio de curvatura: El radio de curvatura mínimo especificado por el fabricante de la manguera no debe ser inferior, ya que, de lo contrario, puede reducirse la vida útil de las mangueras.
- Garantice una instalación sin torsiones: Durante la instalación, asegúrese de que la manguera no se retuerce.
- Evite las rozaduras: La manguera debe tenderse lo más libremente posible para que no se produzcan rozaduras en la cubierta superior de la manguera. Si no puede garantizar un tendido libre de la manguera, puede instalar un protector contra rozaduras.
- Utilice una fijación segura: Las abrazaderas de manguera -de STAUFF, por ejemplo- garantizan un guiado seguro, evitan movimientos incontrolados y tensiones indeseadas causadas por el propio peso de la manguera.
Las soluciones STAUFF para mangueras en la práctica
Con nuestra amplia gama de mangueras hidráulicas, racores y componentes de sistema, ofrecemos soluciones que no sólo cumplen los requisitos técnicos, sino que también ayudan a aplicar las especificaciones DGUV de conformidad con la normativa.
Ejemplos prácticos:
Las mangueras y racores STAUFF están diseñados para altas presiones y radios de curvatura estrechos y están certificados en consecuencia.
Las abrazaderas STAUFF aseguran de forma fiable las mangueras contra movimientos y vibraciones.
Estaremos encantados de ayudarle a seleccionar y diseñar los componentes adecuados para su aplicación.
Tenga en cuenta
El amplio stock de tubos STAUFF y líneas de tubos premontadas está actualmente limitado a empresas y socios seleccionados de STAUFF. ¿Necesita soluciones integrales para mangueras? Póngase en contacto con nosotros en cualquier momento.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo hay que cambiar las mangueras hidráulicas?
La vida útil recomendada es generalmente de 6 años, dependiendo de las condiciones de funcionamiento. La vida útil también puede incluir un período máximo de almacenamiento de la manguera de 2 años. Los daños visibles, las fugas o las tapas de manguera reventadas requieren una sustitución inmediata.
¿Cualquiera puede instalar mangueras hidráulicas?
No. Según la DGUV y la Ordenanza sobre Seguridad y Salud en el Trabajo, sólo las personas autorizadas con la cualificación adecuada y conocimientos de la normativa pueden instalar y reparar mangueras.
¿Qué ocurre si las mangueras se instalan incorrectamente?
Además de averías y pérdidas de presión, pueden producirse lesiones graves por la salida de fluidos, especialmente con altas presiones o medios calientes.
Inscripción al boletín
Regístrese ahora y no se pierda ningún artículo nuevo.
